רצח רוז, רוז פיזם, טרגדיה, סיקור העלמות הילדה רוז, שירותי הרווחה, פלילים