פ.ס.ז' העיפה את מארסיי, עימות בין זלאטן לבארטון