פרנץ קפקא, מקס ברוד ומשפחת הופה - עמדתו של עופר אדרת