משטרת הצווים: לבקשת המשטרה, שופט אסר לדווח על קיומה של חקירה שמתנהלת כבר למעלה מעשור