משטרת הצווים: לבקשת המשטרה, שופטת אסרה לדווח על ממצאי חקירת רצח