יצחק נחשוני הורשע בעבירות מס, השופט התחשב בנסיבות מקלות