חדר המיטות של העיתונאים, חיי המין של עיתונאים