התפתחות דרמטית בחקירת רצח משפחת פוגל, ומכתב ההתאבדות של דודו טופז