התיקונים, עידו קינן, שגיאות כתיב, שגיאות דפוס, טעויות בתקשורת