השריפה בכרמל: האסתטיקה של האסון בילבלה את העורכים, האפשרות להראות ולהשמיע את הזוועה העבירה אותם על דעתם