המהומות האלימות בבריטניה קלעו את ה-BBC לסערה סמנטית: מפגינים או חוליגנים? והאם המהומות הן אכן בריטיות?