החיבור המיידי בין החומר המערכתי, באחד ממוספי הספרות היוקרתיים ביותר בעולם, לבין עסקת הרכישה עורר בתוך זמן קצר ויכוח נוקב