החבר שנפל, התיק במשטרה והיציאה המאוחרת לקצונה: המסלול של סגן דוד מאשדוד | כאן דרום - אשדוד