החברות האוסטריות מפרויקט הרכבלית תובעות את יפה נוף, נתיבי ישראל ומשרד התחבורה - כלבו – חיפה והקריות