דיק צ'ייני, סגן הנשיא הנבחר של ארה"ב, ריצ'ארד צ'ייני