ճ�����, �� ��������� � ����, ���� ��������� � ������