Рынок металлов: золото и серебро повысились в условиях спокойных торгов