Российские индексы завершили лето снижением