Привет. Я нашел статью, которая может вам понравиться - Теофиль Готье. Критика. Анализ переводов произведений Т. Готье