https://lenta.ru/news/2006/06/14/chavez/