О соотношении поэтической лексики русского романтизма и церковнославянской традиции