Отдыхающие каталонского курорта приняли шутку немцев за теракт