Обзор за четверг, 29 августа, и прогноз на пятницу, 30 августа