Немец – переводчику: - Объясните, битте, русским гостям, что наша собака сенбернар, а не песец! ...