Комплекс споруд Каховської ГЕС, будиночок Поліни Райко та інші безповоротні культурні втрати