Иена умерила пыл, несмотря на нервозность инвесторов