Вместо Путина Ширак получил на день рождения торт от Вике-Фрейберги