Владелец Costa Concordia предлагает потерпевшим скидку на круизы