Британцы собрали химический аналог рибосомы