Британской королеве вернули долг в два банана