Американским нефтяным гигантам пришлось затянуть пояса