Американский олимпиец избил друга после поражения в Турине