ϳ� ������������ ����������, ������������ � ����������