ϲ���� ������� ���̲������ ������, � �� �������� ������� �������