Κορονοϊός: Οι «αδύναμοι κρίκοι» σε ένα δεύτερο ξέσπασμα της πανδημίας