Ελλάδα, Κύπρος και το τουρκικό σύνδρομο της Συνθήκης των Σεβρών