Δένδιας από Πράγα: Το αναθεωρητικό αφήγημα της Τουρκίας, παρόμοιο με αυτό που εκπορεύεται από τη ρωσική πλευρά