Αρμενία - Αζερμπαϊτζάν: Αψιμαχίες στα σύνορα και θάνατοι