ͳ��� ��� ������, �� "���� ������" ��'�������� � ����������?