ͳ���� ���� �� ����������������: ��� ������������, ���������� ������� �� ���