ͳ������� �������: ����������� ������ � �� ������������ ��������