ʳ���� �� ����������� ���� ������. ³� ������� ����