dz������� ��������� ��������, ��� ��� ������ ����� � ���