«Nessuna violenza» sul cadavere di Vincenzo Lattuca, il fratello della donna scomparsa che era indagato