«بازگشت به رودخانه» چگونه متولد شد؟/ اقبال به یک نجوای شخصی