[Europa e Stati Uniti] Una giovane coppia è andata ad un appuntamento in un resort. Stavano chiacchierando del futuro sul balcone e per sbaglio sono entrati. Anche il caldo sole non è riuscito a fermare il loro desiderio di fare sesso.