[Área de vídeo curta] Chegando a 500 e continuando a atualização