<em>Legacy of the Hollywood Blacklist</em> director Judy Chaikin: “When you silence that part of society, you cut its heart out”