<em>How to Come Alive with Norman Mailer</em>: A documentary approaches the American novelist with sympathy, but not enough scrutiny