'Nomadland' domina en la noche de los Óscar